Руки вверх!
— Я? Какого черта?
Байрд кашлянул.
— Все не так просто, — начал он, — я обыскал комнату покойного и нашел три чековых
бланка Соутерн-банка, в котором у вас личный текущий счет, не так ли? И еще вот это…
Он вынул из потрепанного бумажника два сложенных листа бумаги. Люк увидел на них
свое имя, подписанное несколько раз подряд: Люк Мэдиссон… Люк Мэдиссон… Люк
Мэдиссон…
— Это похоже на вашу подпись. — Умные глаза сыщика не отрывались от молодого
банкира. — Я был вчера в Соутерн-банке, где меня приняли очень… скажем, сдержанно. Тем
не менее, я узнал, что недавно мистер Леффер получил по вашему чеку восемнадцать тысяч
фунтов…
Люк перебил его.
— Да-да. Я выдал ему чек на эту сумму.
«Воробей» недоверчиво посмотрел на него.
— В самом деле? Может быть, вы покажете мне купон вашей чековой книжки?
На мгновение Люк растерялся.
— Я не нахожу это нужным, — холодно сказал он.
Но Байрда нелегко было сбить с толку. Он грузно облокотился на стол и сделался очень
серьезным.
— Хорошо, я раскрою вам свои карты. По чеку уплачено ассигнациями, и я хотел бы
знать их дальнейший маршрут. Есть в Лондоне одна птичка, которую я бы охотно поймал. Если
чек был подложный, это, конечно, повредит репутации покойного, но решит мою задачу.
Откровенно говоря, мистер Мэдиссон, мне так хочется получить отпечатки пальцев этого
человека, что удивительно, как я до сих пор еще не сбил его с ног на улице.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
