Шутник
По улице, направляясь к железнодорожной станции, шли восемь заключенных, но теперь
они были в ручных кандалах, прикованных к блестящей стальной цепи, которая проходила
через всю процессию.
— Не особенно приятное зрелище, — сказал мистер Гарло. В моменты красноречия голос
его был звучен и приятен. — Но огрубелые жители Принстоуна, наверно, привыкли к нему. Я
полагаю, что этих людей переводят в другую тюрьму. Можете себе представить, что бы вы
чувствовали, если бы были, ну, предположим, хоть надзирателем в этом отряде людей,
скованных, как дикие звери…
— Ради Бога, остановитесь! — хрипло сказал маленький человек. — Не говорите об этом,
не говорите!
Дрожащими руками он закрыл лицо.
— Поездка сюда приводила меня в ужас, — сказал он еле слышным голосом. — Раньше я
никогда здесь не бывал… Когда автомобиль проезжал под страшной аркой, я был почти в
обмороке!
Мистер Гарло, одним глазом посматривая на дверь, снисходительно улыбнулся.
— Вам нечего бояться, милейший Элленбери, — сказал он отеческим тоном. — В
некотором смысле я покрыл ваши грехи. В некотором смысле, — подчеркнул он. — Будет ли
судья таких же взглядов, как я, не знаю. Вы знакомы с законами лучше, чем я. Одно
несомненно: вы свободны, долги ваши уплачены, украденные вами у клиентов деньги
возвращены, и у вас теперь, я полагаю, имеется доходец вполне удовлетворительный?
Маленький человек кивнул и как будто что-то проглотил. Он был весь белый, даже губы
побелели, и когда он попытался поднять стакан с водой, его руки так дрожали, что он должен
был опять поставить стакан на стол.
— Я вам очень благодарен, — сказал он. — Очень, очень благодарен… Простите, это
меня так взволновало.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
