Шутник
Тем не менее он решил рискнуть разочароваться. Его заинтересованность не носила
личного характера. В его жизни играли определенную роль две женщины: одна старая, другая
молодая, он не мог о них думать с обычным предубеждением. Они ему и нравились и не
нравились, как фарнезская ваза, которой можно восхищаться, а пользоваться нельзя.
К столу подошел лакей, чтобы убрать тарелку.
— Мисс Риверс, — сказал лакей в ответ на вопрос. — Барышня приехала сегодня и
возвращается в Плимут последним поездом. Она приехала сюда навестить кого-то. — Он
значительно посмотрел на мистера Гарло, поднявшего свои кустистые брови.
— Там, внутри? — спросил он.
Лакей кивнул.
— Своего дядю — Артура Ингла, актера.
Мистер Гарло кивнул. Имя было как будто знакомо. Ингл?.. Букет с выпавшим цветком…
Судья с насморком…
Он стал восстанавливать ассоциации, связанные с мыслями. Он был в суде Олд Бейли,
когда судья положил букет, который носит каждый судья, — обычай, имеющий начало в
отдаленных временах, когда верили, что пучок травы может защитить от тюремной лихорадки.
Когда судья положил букет на край стола, три гвоздики упали из его середины на голову
клерка. Теперь он вспомнил: Ингл! Искаженное бешенством аскетическое лицо, актер Ингл —
плут и подделыватель подписей, которого, наконец, поймали. Мистер Гарло тихонько
засмеялся: он вспомнил не только имя, но и самого человека, он видел его сегодня утром, когда
проезжал мимо арестантов на поле, мрачного, с поднятым плечом. Так это Ингл? И он был
актером!
Мистер Гарло нарочно вернулся в Принстоун, чтобы узнать, кто это такой. Подняв глаза
от стола, он увидел, что девушка быстро выходит из комнаты; он поднялся и пошел за ней, но
коридор оказался пустым. Возвратившись, он уселся у окна в отдаленном углу, позвонил,
чтобы ему подали кофе, и зажег сигару. В это время вошел Элленбери, но мистер Гарло был
занят другим. В окно он увидел, что мисс Риверс идет через площадь по направлению к
почтовой конторе; он вышел из отеля и последовал за нею. Когда мистер Гарло вошел в
контору, она покупала марки, и ему было приятно убедиться, что голос у нее очень
мелодичный.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
