Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Эдогава Рампо

   
 
 

Шутник

— Наш друг Ингл завтра уезжает на континент, поезжайте с ним. Я не знаю, куда он едет,
уж, конечно, не в Россию.
Все время, пока Гарло говорил, Эйлин чувствовала, что он чем-то обеспокоен. Появилась
горничная с чаем, и Гарло стало как будто легче.
— Пейте, пока горячий, — сказал он, и когда служанка вышла, придвинулся к Эйлин и
добавил, понизив голос: — Он не отвечает. Вы заметили? Да, это была моя ошибка, я держал
его в слишком большом напряжении. Если бы я ослабил…
Гарло покачал головой, его толстые губы надулись и опустились.
— Я увезу вас обоих, — заговорил он снова, — вы можете быть очень полезной. Если же
вы хотите вернуться к Карлтону и рассказать ему обо всем… этом, — он кивнул в сторону
безумного старика у камина, — я вас не остановлю. Во всяком случае это конец!
— Конец — чей?
— Конец шутника Гарло, — сказал он. — Разве вы не видите? Вот сумасшедший человек,
пытавшийся убить вас. Почему? Потому что он думал, что вы знаете его намерение украсть
деньги и бежать. Вот Гарло Великолепный, нацепивший на себя, как сыщик из романа, какие-то
потешные усы. Почему? Представьте себе, что эти вопросы предложит полиция. Элленбери,
конечно, наговорит много, и безумного, и разумного. Полиция не особенно сообразительна, но
до некоторой степени. Она пронюхает все остальные шутки. Мне нужен один день. Останетесь
ли вы в Парк-Лейне на один день?
— Охотно, — ответила Эйлин, и Гарло покраснел.
— Этот комплимент стоит миллиона фунтов, — сказал он. — Вам придется сидеть на
полу под ковром, не надо, чтоб вас видели. Но если ваш бурный обожатель, не найдя вас… Вы
что-то сказали?
— Я ничего не говорила, — поспешно сказала Эйлин.

Рекомендуем:   

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"